bubakastorsky: (Default)
[personal profile] bubakastorsky
мамича - это мамочка. а если мамича, то нужно перечислить еще, что лёнича, папича, васича, бабича и дедича.
это если мамича - мамича. а может быть, в рамках игры, мама - это баба яга. тогда нужно уточнить: мамича? или бибига? если бибига, то вася, конечно, дидя - очень зубастый.
если что-то читаем или смотрим, то нужно уточнить, этот персонаж добий или зой. если зой, то вася опять дидя, чтобы вы не думали там чего. персонаж, который зубастый, вроде па-па ко-роль лев му-фа-са не может быть добый. потому что у него пасть. если я заверяю, что добрый, вася с сомнением в глазах прорычит, чтобы продемонстрировать - на что способен тот, может ли он после этого быть добрым.
а вообще вася стал говорить и говорить и говорить. я даже не успеваю все записать. даже ничего не успеваю. вася говорит очень смешно - слогами. четко улавливая ритмическую структуру каждого слова. это было давно заметно - в тех случаях, когда многие дети скажут, например, вместо чебурашка рашка или там вообще шка (моя племянница вместо молочка всегда говрила чка), вася говорил я-я-я-ша.
а еще, так как вася начал говорить, то он начал и петь. теперь невозможно ничего спеть, чтобы вася не подпел.

леня приносит мне сокровища - камушки, собранные в испании на море. обточенные морем кусочки кафельной мозаики, которой там все выкладывают.
- я принес тебе подарок. выбери, какой тебе нравится. только этот не выбирай. и этот тоже. это мои любимые.
через некоторое время приносит еще раз. раскрытую ладошку.
- ты можешь теперь выбрать и те, которые тебе было нельзя выбирать.
- тебе будет не жалко подарить мне твои любимые?
- нет , не жалко. они будут наши общие. я тебе их не очень подарю.

читали на английском green eggs and ham - леня сам мне притащил - веселились. что-то я переводила, что-то похоже на немецкий. леня весь вечер потом ходил и орал "Sam-I-am!!"

(no subject)

16/1/12 04:53 (UTC)
Posted by [identity profile] caperucita77.livejournal.com
Я уже говорила что у детей есть генетическое подкорковое знание общедревнесловянского!!! Помнишь историю про зубичи?
И катя тоже что-то из хрватского демонстрировала, я уж забыла что.

(no subject)

16/1/12 21:08 (UTC)
Posted by [identity profile] bbu.livejournal.com
зубичи мы ваши помним, до сих пор употребляем.
но мне кажется, что древнеславянский здесь не совсем имеет к делу отношение. это просто несформированность аппарата. леня говорил на том же месте МАМАХА. и ЛЕНЯХА. и ПАПАХА. кто во что горазд.

Profile

bubakastorsky: (Default)
bubakastorsky

March 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Page generated 22/9/17 08:11

Expand Cut Tags

No cut tags