bubakastorsky: (Default)
я терпеть не могу насекомых, прошу заметить! я вообще не очень хочу, чтобы моя жизнь с ними пересекалась в какой-либо плоскости. а последнее время что-то они зачастили! я только успела отдохнуть после вездесущей хайдельбергской моли (ужас, ужас!) только расслабилась. как к нам пожаловали ФРУКТОВЫЕ МУХИ, они же ДРОЗОФИЛЫ. на которых, если вы помните, решались задачи по генетике. потому что они быстро размножаюццо.

невозможно оставить снаружи (не в холодильнике) вообще НИЧЕГО. я оскорблена до глубины души. муж женя реагирует расслаблено. лена, говорит он мне, это же фруктовые мухи. неудивительно, что они у нас живут. они же едят то же, что и ты.

я не против, чтобы они ели то же, что и я. я не жадная. и на оригинальность не претендую.но пусть они это едят не у нас дома? а? можно это так устроить? у кого-нибудь есть опыт гнобления фруктовых мух? мои персики! мои бананы! все мое! земля моя! корова моя! и я ее дою!

с другими насекомыми вышел форменный лингвистический blamage. женя, говорю я, у нас цикламен сожрала листовая вошь! и так горжусь собой, как я круто перевела на русский blattlaus. потом, правда, подумала. и гордиться перестала. blattlaus - это по-русски тля! я забыла, как будет тля! я не помню родного языка! я дура! я эмигрантская дурэпа! мама! я листовая вошь!

и цикламен жалко...


апдейт: гуглила на тему, сколько л в ненавистных дрозофилах. цикава, цикава. на одну л 22 000 результатов. на две 300. а на дроздофилу гугл бодро выдает 250 результатов, в том числе и в эссэ григория чхарташвиши (ака борис акунин) японец: натура и культура. эк его. сижу думаю - это он специально или абшипсо? или набрали неправильно?

Profile

bubakastorsky: (Default)
bubakastorsky

March 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 22/9/17 08:14

Expand Cut Tags

No cut tags