bubakastorsky: (Default)
вот вы рассудите. я уже который раз впадаю в ступор. и никто мне, бедной, не поможет. вернее, у всех разные версии.
вот вы слышали хоть раз переходный глагол "пользовать"?? а я уже в третий раз, причем каждый раз москвичи меня этим радуют.
в первый раз я только приехала в дойчляндию и познакомилась с несчастной девочкой  светой, замужем за неприветливым немцем-строителем.  с мини-ребенком джиной (ага, джиной, я уже тогда опупела. причем немцы произносят это скорее как "шина". нету у них дж в фонетическом запасе.).
так вот света поила меня чаем и жаловалась на судьбу, немца и свекровь. свой выбор она тоже мне обосновывала, примерно так: в москве у нее были кавалеры, но вдруг она поняла, что "они меня все просто пользовали! просто пользовали меня и все!"

с тех пор это слово меня преследует. я не знаю такой формы, честно! знаю "пользоваться чем-то" и "использовать что-то". а фраза "кто пользует программу х" меня повергает  в мое любимое состояние "я-панда?"

что скажете, господа грамотные? кто пользует это слово в такой ипостаси?
как  скажете, так и буду говорить.
bubakastorsky: (гламур)
перл из очередного шпигель-шпигеля-ай-лю-лю (мне тут предложили писать шпигель-шпигеляй-лю-лю - вот, пишу):

в австралии отстрелили 600 диких лошадей. обоснование: die pferde, die meist in den bergen leben, zerstören die Umwelt. (лошади, в большинстве своем проживающие в горах, разрушают окружающую среду.

!!!

они офигели что ли?
bubakastorsky: (Default)
нашла в своей с июня неодеванной диджейской сумке 7 (семь) шоколадок киндер-пингвин. скоропортящихся. с молочным суфле. держать только в холодильнике. best befort  27.06.08.

я такого не припоминаю...

ну хотела взять с собой на прогулку, а потом забыла... но почему семь???

пытаюсь понять - может это я запасы делаю? может я - белка?
bubakastorsky: (Default)
торжество логики в  икее. надпись на контейнере, куда ты должен складывать желтые сумки, выдаваемые на входе. рядом стоит контейнер с такими же только синими:

тебе понравилась желтая сумка?
                                   тогда возьми себе синюю!

кто эти люди?

Profile

bubakastorsky: (Default)
bubakastorsky

March 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Page generated 22/9/17 08:14

Expand Cut Tags

No cut tags