озеро в Schmöckwitz

вот так мы ездили на озеро в субботу - отмечали анин день рожденья. фото myshevin

чтобы катя не говорила потом, что мало фотографий.

поскольку наш июнь не подкачал, вовремя оформил себе доступ к тумблеру (см prosvetj)  и нам очень жарко, мы отдаемся забавам с водичкой. есть в парке фридрисхайн черный пруд с уточками. а в него впадает ручеек. немцы были бы не немцы, если бы не удосужились огородить ручеек заборчиком и не поставить табличку " Themengarten "Bachlauf" - тематический сад "бегущий ручей". вот там мы тематически леньку макали в воду.

коммунальные войны

сосед-алкоголик петер (очень мирный и по-немецки дисциплинированный алкоголик, ибо хоть и безработный, в восемь утра идет пить первое пиво) выкинул в мусорку огромные доски. шкаф ту би экзект. жена управдома сегодня утром, пыжась и тужась, эти доски достала и поставила ему под дверь. доски стояли и мешали нам пройти с коляской. только что раздался грохот и ужасчтотворится. я по-мелкобесовски выглянула в окно. сосед-алкоголик петер бросил доски (ну такие большие доски, как дверь от шкафа, например) в количестве четырех штук на цветник жены управдома. с рододендроном и декоративной смородиной. через пять минут раздался некий шумок. жена управдома, пыжась и тужась, таскала доски к двери соседа.

о-хо-ха-хо-ха-хо-хо!

чернуха какая!

как замечательно!

а мы разморенные, после отдыха на вайсензе (ну кому отдых, а мне бегать за неутомимым карасем, чтобы не утоп), едим спаржу с анечкой в гостях. во как.