запутка, гражданин начальник.

в детском саду у нас есть русская девочка тая. "пишется ТАИСИЯ", прокомментировала воспитательница (усваивая, что Lonja пишется Leonid - ох уж эти русские). тая услышала русскую речь и доверчиво жалась к моим коленям (еще к ним жмется девочка луиза, просто так, может потому что я похожа на маму). леня недоверчиво посмотрел мне в лицо: "ТАЯ?" мы знаем, как выглядит подружка тая. мы на нее каждый день смотрим на фотографии. "ТАЯ," - мрачно подтвердила я. теперь еще осталось в ближайшем окружении подцепить подружку александру еще одну и мальчика бенечку. и тогда запутка будет окончательной. не хватало, что маму зовут Лена  и бабушку тоже. и таиного папу женя и собственного. и подружек кать у мамы что-то штук шесть. хоть раздаточные материалы делай.

а леня вывернул на прямую и стал настоящим русским, как его понимают немцы. "давай оденемся и пойдем на улицу," - шепчу ему я. "ДАВАЙ! ДАВАЙ-ДАВАЙ!" - орет леня. присутствующие немцы смотрят так, как будто подтверждается все, что они только могли себе представить.